Otra Tarjeta Postal para los muy queridos oyentes de Dímelo Caminando…Perdonen el Atraso – Gracias por Escuchar!!!
Mandándoles muchos saludos desde la Gran Manzana – NUEBA YOOOOOOOOL!!!
Queridos amigos y amigas de El Dímelo Caminando Podcast,
¡¿Cómo me les va?!
Espero todo chévere.
Les vuelvo a escribir otra tarjeta postal desde La Gran Manzana – New York City!!! (Nueba Yoooooooool!!!)
Lo primero es que me toca decirles perdón por no haber podido cumplir con lo que les había prometido en mi postal anterior y tener otro episodio listo para ustedes ayer.
Parece que necesitaré un poquitico más tiempo de lo esperado para poder terminar con la edición del audio y las transcripciones. Y por eso les tengo que pedir un favorcito:
Que esperen unos días más y quedamos en vernos con otro episodio la semana que viene.
Perdonen el atraso y muchas gracias por escuchar.
Todavía seguimos por buen camino…
Agradeciéndoselo hasta el cansancio,
– Jamie
——————————————————————————————————————————————————————
Dear friends of El Dímelo Caminando Podcast,
How goes everything? I hopes all cool.
I write you again with a postcard from La Gran Manzana — New York City!!!
First, I have to say “perdón” for not being able to have another episode ready for you guys yesterday like I’d said I would in the last postcard.
Seems I’m gonna need just a little bit more time than expected in order to be able to finish editing the audio and coversation transcripts. And for that there reason I have to ask you un favorcito:
Just wait a few more days and let’s plan on meeting back for another episode next week.
Again, sorry for the delay and thanks much for listening!!!
Todavía seguimos por buen camino…
Agradeciéndoselo hasta el cansancio,
– Jamie
